needle (someone)

Translations
дразнить (кого-то), поддевать (кого-то)
He likes to needle his brother about his new haircut.
Он любит поддразнивать своего брата из-за его новой стрижки.